但是我覺得頭盔和眼鏡是必須品，因為在路上時，頭盔能在意外時保護到最重要的部分（頭），而眼鏡能保護眼睛，一來能減少陽光的幅射、二來防止飛沙走石打到眼睛，這在騎自行車時是有很嚴重的後果。
在rodalink的網站看到一些自己想買的零件：
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
|
我是看上了XZONE GORDO WHITE，價錢也不是很貴，可以考律。眼睛方面是有這些選擇：
| |||
| |||
| |||
| |||
|
2009年8月19日 星期三
新自行車之後
最近買了一輛自行車。好像有了它之後，就想開始買其它自行車的零件，如頭盔、眼鏡、車燈、手套等…看起來很象有了自行車，就得有更多的消費…
XZONE SPY廷不錯的，價錢也是合理，也可當做平時用的太陽眼鏡。這兩樣就要大約$150了，我剛買了自行車，所以還得一些時間以才可再花那麼多錢，更何況我還有娘子要照顧的…不是不買，而是慢慢買，看情況而行…
2009年8月7日 星期五
新發現
昨天在回家的圖中，發現一個很有趣的店。在那之前先賣個官子。
saw a rather interesting shop on my way back home, but i shall not reveal it now..
起初我以為是間賣高擋家具的家具店，因為它前面的廣告欄裡的家具很特別。圖案是幾個看似沙發的家具，但靠背又那麼低，不象是放有在客庭的；又像是讓人躺側面的，不過若真的給一個人躺下去，又不自然。很是疑惑。下班後，想去一間新開的腳車店看看，當我到的時候，我被那一排啇店最右間的店名吸引去了。它寫著Mr & Mrs Smith: the couple store.
i was on my way to a new bike shop around the corner to have a look, and i was attracted to the name of the store located at the extreme right of that row of shops: Mr & Mrs Smith: the couple store.
on first glance, i suppose it is a high end furniture shop, as the couches in the banner are rather unique. the back is so low, doesn't look suitable to be in the living room; and the shape is unsuitable to lie on it sideways..
當我走前看個究盡時，我才恍然大悟。它寫著：positioning furniture range. man.woman.love matters.（多款位置家具。男。女。重要的是愛。）
only upon closing inspection, do i realise it's purpose. the captions wrote: positioning furniture range. man.woman.love matters.
這是一間成人性愛家具店！還是頭一遭看到這一類的家具店。而廣當欄所介紹的，就是用在性愛時的一個“工具”。它讓你（女生）的身體舒服地躺著，抱持正確又方便姿式，又可以以情況調整高度。
so, it is an adult furniture shop! what are in the ad banner are couches used during coital activities, they help you settle down comfortably, as well as getting into a correct and a more accessible position. and you can adjust the height of the back support as one sees fit. my first encounter of such unique shop, i must say.
我心中在想：隨著新嘉坡的國際化和岡絡的普級化，新嘉坡人的視野也越來越廣，思想也越來越開放。從以前只買成人用品的專買店，要進去前還要看左顧右，速戰速決，怕讓熟人踫著，到現在的成人家具店，你也得花一些時間好好地了解後才能買下它，不然就會變成一具讓人發問題的擺設品了。
singaporeans' minds are more open and sight wider with the globalisation of singapore and the influx of internet. in the past, say 10 years ago, it was only the sex shops selling sex paraphernalia, and one had to hurry in and out before bumping into someone familiar; and now, an adult furniture shop, where you actually need time to uderstand how it works before investing in one, lest it becomes a white elephant for inquisitive friends or relatives to ask about..
真的是每一天都是新發現，讓平淡的生活添加了一些色彩。但是話說回來，到最後最重要的還是發現自己，其實多往自己內觀，你就會發現以前你所沒觀察到的。這也是新發現，那也是要花時間去用心的。
everyday, indeed, is a new discovery, adding some shades of colour into our somewhat mundane lives.. but in the end, it is ourselves we need discovering. if you really take time and look into yourselves, you can discovery something more about yourselves which was previously not stumbled upon.. that, is also a discovery, a more noble and fruitful one..
2009年5月22日 星期五
大喜之日-倒數二十九日
本該是昨日就寫了，但是太多事情做了，又想早點就寢，所以到今天才寫了…
昨早，大多時間都在网上尋找有關巴黎的旅店和宿舍。我們在結婚後就會馬上往歐洲渡蜜月，其實也不是整個歐洲，只是我喜歡的法國和意大利。整個行程大約是十二天，四天在巴黎，其它時間就會在羅馬和米蘭。
巴黎是個很貴的地方，所以旅店也不容易找。我們想找的是可以煮飯燒菜的宿舍，可以省上在外用餐的費用。找了很多間，不是價錢高，就是沒有廚房。
有一間較滿意的，叫Village Hostel，一間雙人房叫價一夜７０歐，有自己的沖涼房，有無線网，也有廚房。唯一想先了解的是：可以在早上就登記嗎？因為在网上是說要中午後才能登記的。還有一間叫Modern Hotel，是個二星級的旅店，有個人洗澡房，只是沒有廚房。我們想可能可以帶自己的飯，在房裡自己煮點什麼的。哈哈，若是給人知道，可是大笑話。它的叫價是一夜６３歐，是比Village Hotel便易一點。若是能一到巴黎就登記的話，我想我會選前一間，雖是貴了些，但至少還能煮，也不必偷偷地在房裡煮，我是這麼想。
我先發了電郵給這兩間，待他們回復後就可以做定了。因為之後就是訂飛往羅馬的機票了。
希望是如此。希望一切能如愿以嘗。
就到些為止了。
2009年4月7日 星期二
大裝修
小弟的房間要進行大裝修了！
yours truly is going to have a big renovation to my room..
原因：因為小弟我進結婚了，而為了準備迎接新娘子、兩人開始人生的新階段，就得好好佈置一下房間。
reason? I am going to ge married. And as a gesture of my sincerity to welcome my bride to begin our new journey in life together, I have to do SOMETHING about my bachelor room..
在找了兩個禮拜，請了三位屋內設計家來評估後，終於找到一位滿意且公道的。三位不是朋友，就是朋友介紹的。
after two weeks of search and three renovators later, we've finally found one whose price is reasonable.. all the three are either friends we know, or recommended by friends..
第一位是朋友，但評估的不是他，而是他的幫手。他開的價還好，有點高。我覺得可能還可以再低一點，所以又找其他的朋友，問看是否有好的可以介紹。
the first one is a friend, but the one who gave did the initial calculation of renovating the room is not. the sum he gave to us was okay, but somewhat on the high side.. so we went looking for second option as we think the price could be lower..
友人介紹來的是一位新山的，開的價更是嚇人。還以為請新山的人來做，會更便易點，沒相到事舉愿違。廚櫃就要多３００新元，門也要多１８０新元。
my friend recommended his former partner, who is from malaysia. we have thought that their price would be more competitive, but much to our surprise, it was not: the cost of doing a new cupboard would cost S$300 more, the door S$180 more.. so we had to find the third option..
就在上星期日，聽到母親“三缺一”朋友的丈夫是做裝修的，就借著友情的名義請他來評估評估。他今天來了，看了後開了個“友情”價。包括廚櫃和三個門，是１８００新元，也是三家中最公道的。大家開覺得滿意，就答應由他來包辦了。
last sunday, when i called my mom to tell her about the price not being reasonable, her friend who played mahjong with her overheard our conversation, and recommended her husband, who is in this industry as well.. he came this morning, did some calculation and gave us a 'friendship' price.. it is S$1800, for cupboard and three doors, which is most competitive among the three.. we were satisfied and so the deal was settled..
現在我可以開始把房間清理一番，把堆積了多年但也沒有多大用途的東西清掉；不然加上娘子的東西，恐怕咱們的房間是裝不下。我們也是希望房間是越少東西越好，看起來舒適、簡雅。
so now i have to clear out my room, and throw away those stuff which have been accumulated for many years and were left untouched for as long.. we would not have enough room for my wife-to-be's and my stuff, and we really wanted to have as fewer things visible as possible in our room.. simplicity and comfort are what we are aiming for..
到時有了進展，才把照片放上部落吧！
that's all for now, would post some pics as soon as there's any updates! ciao!
2009年3月24日 星期二
在馬路旁
此散文乃小弟在學習翻譯課程的華文寫作這一門時所寫的第一個練習，也是小弟最自豪的一篇，在此現醜了：
就在那一刻，本是互不相識的路人，都在那晨光微露而車聲嘈雜的馬路旁聚集起來。
衣服朴素的婆婆提著籃子，聚精會神地看著小紙上的幾組號碼，嘴裡念念有詞，也不擔心自己是多麼靠近馬路；那滿臉寫著睡意的二十幾歲的上班小姑娘，和同伴述說著她作晚三更半夜還守在電視機前追看她的“巴黎情人”；頭上挂著耳機的文藝係青年，名牌墨鏡端坐在他那尖長的鼻梁上，陶醉在電子音樂的世界中。他當然不知道站在他身旁的是一位提著藥湯的中年婦女，眉宇間銷著她對躺在病房裡的丈夫的無限憂心，也揪心著那即將來臨的醫藥費和住院費…
最重要的是大家都沒有留意到那衣裝筆挺的男士那不定的眼神，不斷“評估”每一位站在馬路旁的路人和他們的神情，他正在物色下一個幹案的目標…
散文的題材是以一個早晨的馬路旁，人們都在等著交通燈變色時的一個情景；沒什麼主題可言，但可以說是在早晨的時候，人們最沒有防備的。各個身雖是起了，但精神還是在伴睡狀態，腦子不怎麼清醒，最容易成為小偷的目標。小弟我是沒有遇過，也不曾聽過，不過是一時的靈感而已。請在此，為小弟提些議見，讓小弟也有進步的機會。
就此…
就在那一刻，本是互不相識的路人，都在那晨光微露而車聲嘈雜的馬路旁聚集起來。
衣服朴素的婆婆提著籃子，聚精會神地看著小紙上的幾組號碼，嘴裡念念有詞，也不擔心自己是多麼靠近馬路；那滿臉寫著睡意的二十幾歲的上班小姑娘，和同伴述說著她作晚三更半夜還守在電視機前追看她的“巴黎情人”；頭上挂著耳機的文藝係青年，名牌墨鏡端坐在他那尖長的鼻梁上，陶醉在電子音樂的世界中。他當然不知道站在他身旁的是一位提著藥湯的中年婦女，眉宇間銷著她對躺在病房裡的丈夫的無限憂心，也揪心著那即將來臨的醫藥費和住院費…
最重要的是大家都沒有留意到那衣裝筆挺的男士那不定的眼神，不斷“評估”每一位站在馬路旁的路人和他們的神情，他正在物色下一個幹案的目標…
散文的題材是以一個早晨的馬路旁，人們都在等著交通燈變色時的一個情景；沒什麼主題可言，但可以說是在早晨的時候，人們最沒有防備的。各個身雖是起了，但精神還是在伴睡狀態，腦子不怎麼清醒，最容易成為小偷的目標。小弟我是沒有遇過，也不曾聽過，不過是一時的靈感而已。請在此，為小弟提些議見，讓小弟也有進步的機會。
就此…
2009年3月17日 星期二
第二年了！
翻譯第二年已經開始了，終於可以學習翻譯的原則和策略，實感萬分雀跃。但這一年的課程無不建立在第一年科目的基礎上：如分析、寫作、以比理論等…
立個禮拜的漢英翻譯學科，一晃就過，還沒熱起來就結束了。現在開始英漢翻譯學科，雖然這個學期沒報讀這門學科，但也如往常上課。好聽的話，說是為下學期修讀這門時作育備工作；不好聽，就叫作偷聽。但學習這東西，就是你要積極的態度，才能進步；若只是老師給你拿，不去做任何的自修或找課外的資料，想學好是比登天還難。
接下來的日子，就是勤於練習漢英翻譯，一來可熟能生巧，二來落學習寫作。翻譯和寫作可說是行影不離的。最近讀了一編盧彩虹寫的論文《翻譯認知過程與翻譯偏差》，她對於翻譯與寫作也這麼說：「寫作和翻譯都是人類高級的語言認知活動，翻譯在某程度上說也是寫作，因此翻譯過程的研究離不開為作過程的研究。」
她也說到寫作的過程，首先是由作者對客觀世界所產生的意象世界，再由這意象世界，借符號成為語言世界。若不勤於寫作和翻譯，恐怕往後的翻譯會是生硬不順的。
借此來勉勵同學們一起學習，互相交流、分享，好讓提高其寫作能力、分析能力、翻譯能力。加油！
2009年2月22日 星期日
《三個忠告》
一對新婚夫婦生活貧困，一天，丈夫對妻子說：
“親愛的，我要去很遠的地方工作，直到我有修件給你一種舒適體面的生活才會回來。我只求你一件事，我不在的時候要對我忠誠，我麗會對你忠誠的。”
很多天之後，他被一個莊園錄用了。他要老闆答應他一個請求：
“請允許我殺這裡想幹多久就幹多久，當我覺得應該離開時，您要放我走。我離開那天，您再把我賺的錢給我。”
雙方達成了協議。
年輕人在那裏整整工作了２０年，中間沒有休假。
一天，他對老闆說：“我要回家了。”
老闆說：“我會照協議辦事的。不過我有個建議，要麼我給你錢，要麼我給你三條忠告，你好好想想再給我答覆。”
他相了兩天，然後找到老闆，說：“我想要那三條忠告。”
老闆提醒他說：“如果給了你忠告，我就不會給你錢了。”
他還是說：“我想要忠告。”
老闆對他說：
“第一，永遠不要走捷經。便捷而陌生的道路可能會要了你的命。第二，永遠不要對可能是懷事的事情好奇，否則也可能要了你的命。第三，永遠不要在仇恨和痛苦的時候做決定，否則你以後一定會後悔。”
老闆接著說：“這裡有三個麵包，段個給你路上吃，另一個等你回家後和妻子一起吃吧。”
一天後，他遇到了一個人，那人說：“這條路太遠了，我認識一條捷經，幾天就能到。”他高興極了，正準備走捷經的時候，想起了老闆的第一條忠告，於是他回到了原來的路上。
後來，他得知那人讓他走的所謂的捷經完全是一個圈套。
幾天後，他走累了，發現路邊有家旅館，他打算住一夜，付過房錢之後，他躺下睡了。睡夢中，他被一聲慘叫驚醒。他跳了起來，走到門口，想看看發生了什麼事，剛剛打開門，他想起了第二條忠告，於是回到床上繼續睡覺。
起床後，喝了咖啡，站主問他是否聽到了叫聲，他說聽到了，站主說：“您不好奇嗎？”他回答說不好奇。站主說：“您是第一個活著從這裡出去的客人。我的獨子有瘋病，他昨晚大叫著引客人出來，然後將他們殺死埋了。”
年輕人接著趕路，終於在一天的黃昏時分，他遠遠地望見了自己的小屋，屋子的煙囪微冒著炊煙，還依稀可見妻子的身影。
雖然天色昏暗，但他仍然看清了妻子不是一個人，還有一個男子伏在她的膝頭，她撫摸著他的頭髮。看到這一幕，他的內心充滿了仇恨和痛苦。他想跑過去殺了他們，他深吸一口氣，快步走了過去，這時他想起了第三條忠告，於是停了下來。
天亮後，已恢復冷靜的他對自己說：“我不能殺死我的妻子，我要回到老闆那裏，求他收留我。在這之前，我想告訴我的妻子我始終忠於她。”
他走到家門口敲了敲門，妻子打開門，認出了他，撲到他懷裏，緊緊地抱住了他。他想把妻子推開，但沒有做到。他眼含淚水，對妻子說：“我對你是忠誠的，落你背叛了我…”妻子吃驚地說：“什麼？我從未背叛你，我等了你２０年了。”
他說：“那麼昨天下午那個男人是誰？妻子說：“那是我們的兒子。你走時我剛懷孕，今年他已經２０歲了。”
丈夫走進家門，擁抱了自己的兒子。在妻子忙著做晚飯的時候，他給兒子講述了自己的經歷。著，一家人坐下來一能吃麵包，他把老闆送的麵包掰開，發現裏面有一筆錢－－
那是他２０年辛苦勞動賺來的工錢。
人們…
總習慣用自己的角度去看事情，直到…瞭解了真想…
初念淺，轉念深…
我們是否也是和故事中所說的一樣？
喜歡走捷經到達目標？
因好奇而害了自己？
在仇恨和痛苦時，做了一個之後會懊悔的事情或抉擇？
我們更應該知道：
天下沒有白吃的午餐，想要收穫，必要耕耘；
貓通常因好奇而害了自己，人也是如此，少管閑事，多做事；
一失足而成千苦恨，學習遲鈍思維，三思而行。
這只是小弟的小丁點心得，參考之。
以下…
2008年12月20日 星期六
意大利之旅（2）
had a very good sleep on the first night.. since my touchdown in bergamo, we had been visiting some italian friends in 2 towns not far from us.. by the time we returned back to richie's place, it was well past midnight.. we could have reached home earlier, if not for a short jam caused by a traffic accident on the highway..
we went to collect a table set on monday which had just arrived at the warehouse today.. some interesting facts: the table was ready in october, but due to some administrative issues, it could not be shipped here; when it finally arrived in 10th december, it has to stay on the ship for three days; and it came on shore on that monday when i arrived.. was it coincidental or was it fate??
we had tried to reach the warehouse before 1230pm, before they close for lunch, to complete the papers, but failed to due to the traffic and difficulty in finding the place.. it was in another town and we did not have the map, luckily we had lucia on board to help us navigate and ask passer-bys for directions.. so we had lunch in the car at a petrol kiosk which is also closed for lunch.. in italy, most offices and shops are closed between 12pm to 3pm for lunch, i don't know why, perhaps their lunch take a long time to prepare, or they are extremely slow eaters.. haha..
the table set was dismantled into sixteen parts, and luckily we can fit them all into richie's mitsubishi grandis in two trips, so by the time we finished transporting all from the warehouse back to bergamo and carrying up to richie's place, it was already 730pm.. another incident which i think is fated also: the big table top with glass weighed 48kg and did not fit into the small lift in his apartment, italians like small lifts i think, most can only fit four passengers comfortably.. so it wad fated that the table arrived when i was around so i could help him carry it up the 6 storeys..
dinner never tasted so good, especially when you are so hungry after a day's manual work, even when it was just congee.. richie couldn't hide his enthusiasm to see the end product that straight after dinner, we started to assemble the table.. indeed, the assembled table set is very beautiful, simple yet elegant.. the worksmanship is fantastic.. we just sat and admired it for quite some time..
but so tired am i that i turn in early that night..
we went to collect a table set on monday which had just arrived at the warehouse today.. some interesting facts: the table was ready in october, but due to some administrative issues, it could not be shipped here; when it finally arrived in 10th december, it has to stay on the ship for three days; and it came on shore on that monday when i arrived.. was it coincidental or was it fate??
we had tried to reach the warehouse before 1230pm, before they close for lunch, to complete the papers, but failed to due to the traffic and difficulty in finding the place.. it was in another town and we did not have the map, luckily we had lucia on board to help us navigate and ask passer-bys for directions.. so we had lunch in the car at a petrol kiosk which is also closed for lunch.. in italy, most offices and shops are closed between 12pm to 3pm for lunch, i don't know why, perhaps their lunch take a long time to prepare, or they are extremely slow eaters.. haha..
the table set was dismantled into sixteen parts, and luckily we can fit them all into richie's mitsubishi grandis in two trips, so by the time we finished transporting all from the warehouse back to bergamo and carrying up to richie's place, it was already 730pm.. another incident which i think is fated also: the big table top with glass weighed 48kg and did not fit into the small lift in his apartment, italians like small lifts i think, most can only fit four passengers comfortably.. so it wad fated that the table arrived when i was around so i could help him carry it up the 6 storeys..
dinner never tasted so good, especially when you are so hungry after a day's manual work, even when it was just congee.. richie couldn't hide his enthusiasm to see the end product that straight after dinner, we started to assemble the table.. indeed, the assembled table set is very beautiful, simple yet elegant.. the worksmanship is fantastic.. we just sat and admired it for quite some time..
but so tired am i that i turn in early that night..
2008年12月15日 星期一
意大利之旅（一）
took the opportunity of my 3-week term break to take a trip to bergamo, italy... it is a chance for me to experience Tao progagation is another country, and to get to know about italy, their people, their history, and their culture...
借著我公司三個星期的假期，到意大利去走一趟…一來可以到國外學習開荒，二來可以對意大利的人民、歷史、文化有更接近的了解…
the farewell party: changhui, my darling yumei, and jieyou... not forgeting roger who sent me to the airport but had to rush off to fetch his wife... i like to send people off, but don't really like people to send me off... irony, you may think, maybe i don't like to see the complex expressions on their face when they see me walking away into the departure aisle...
送行團：昌慧、玉美、捷佑…還有把我接去機場的道志，但因為他得去接他的娘子，所以先告辭了…本身喜歡送行，但不喜歡別人送我出國…很矛盾吧，你會想，我只是不喜歡在走入出境庭時，看到送我的人臉上那頗副複雜的表情…
after twelve hours and forty minutes, i arrived in amsterdam, holland for the transit plane... even though it was 5:30am when i reached there, some gift shows are already opened for business...
飛了十二鐘又四十分，到達荷蘭的阿姆斯特丹機場轉機…雖是臨晨五點多，已有許多禮品站開門迎業…
wooden clogs, symbol of holland... perhaps i would get a pair for my darling on my way back home... marijuana is another trademark of holland, but too bad they are not on sale there, haha,
but you can get their t-shirts...
木製屐鞋, 荷蘭的象征，也許會買一雙送給玉美…大麻也是荷蘭的另一個象征，但是很“可惜”，他們沒賣，哈哈，但至少你可以買到它們的漢衫…
a miniature of amsterdam airport using lego bricks... i thought lego is from holland, but after checking online, i realised lego is actually from denmark... oh well...
用lego磚塊建成的小型阿姆斯特丹機場…本以為lego是荷蘭的土產，但在岡上“谷歌”後，才發現其實是起原於丹麥的…
actually, i did not had a good sleep on the flight to amsterdam because the seat was not very comfortable.. or maybe it was because of my own body, i constantly felt a dull pain on the right side of my hips, so i was shifting my body all the time.. think i only had four or five hours of good sleep, the rest of the time i was drifting in and out of sleep.. i can imagine those who had to travel constantly for long period of time, it is very uncomfortable at best, and dreadful at worst..
其實，在前往阿姆斯丹途上時，沒有很好的睡覺。可能是座位不是很舒服，也可能是自己體質的因原，腰的右部一直都有點酸痛，所以一直要移動身體…大概只有四、五小時時好睡眠時間，其餘的時間都處於半夢半醒之間…我可以想象那些常常許要長途飛行的空中飛人，好的話可以說是不舒服；不好的話就是很辛苦…
i was able to witness sunrise on the plane to malpensa airport, the sight was so marvellous to behold.. deep blue with a shallow layer of orange as the sun rose, then the rays seeped through the layers of clouds, engulfing the whole sky in pastels of blue and orange and yellow.. no words enough to describe it, just see them for yourself..
在前往馬爾彭薩機場的途中，觀○了日出。那景觀太美妙了，這就是大自然的奧妙…太陽正在還沒破曉時，天空是一片幽藍而帶有一點淺黃色；當它上昇時，一片片陽光衝破雲層，把整個天空彩成又藍又橘又黃，恰似一副油畫…它的美，無以輪比，只得自己去感受…
arrived bergamo around nine am, so the sun is already up, but surrounded by a thin layer of fog, and i was still trying to get used to the cold weather, around six degrees.. richie, huiru, and lucia, an italian girl, came to fetch me, really touched to see someone familiar after a long trip.. some scenes of bergamo on the drive back to richie's place..
大概九點多到達貝爾加莫，太陽雖已昇起，但還是有一層薄霧包圍著。我一時得適應六度左右冰冷氣候…瑞智、惠茹姐和一位意大利小姐，盧基亞，到機場來接我。能在十多個鐘頭後看到熟悉的面孔，真的很感動…以下是回瑞智家的後些照片…
bergamo is an old city with a very long history, and around it resides snow-capped mountains, so it really feels like you are in the switzerland... so did the pictures make you want to come? you are more than welcome!! benvenuti!!
貝爾加莫是一個歷史悠久的古城市，就座落在雪山前，所以感覺就象是在瑞士般…是不是很想親身體驗？歡迎！歡迎！
借著我公司三個星期的假期，到意大利去走一趟…一來可以到國外學習開荒，二來可以對意大利的人民、歷史、文化有更接近的了解…
the farewell party: changhui, my darling yumei, and jieyou... not forgeting roger who sent me to the airport but had to rush off to fetch his wife... i like to send people off, but don't really like people to send me off... irony, you may think, maybe i don't like to see the complex expressions on their face when they see me walking away into the departure aisle...
送行團：昌慧、玉美、捷佑…還有把我接去機場的道志，但因為他得去接他的娘子，所以先告辭了…本身喜歡送行，但不喜歡別人送我出國…很矛盾吧，你會想，我只是不喜歡在走入出境庭時，看到送我的人臉上那頗副複雜的表情…
after twelve hours and forty minutes, i arrived in amsterdam, holland for the transit plane... even though it was 5:30am when i reached there, some gift shows are already opened for business...
飛了十二鐘又四十分，到達荷蘭的阿姆斯特丹機場轉機…雖是臨晨五點多，已有許多禮品站開門迎業…
wooden clogs, symbol of holland... perhaps i would get a pair for my darling on my way back home... marijuana is another trademark of holland, but too bad they are not on sale there, haha,but you can get their t-shirts...
木製屐鞋, 荷蘭的象征，也許會買一雙送給玉美…大麻也是荷蘭的另一個象征，但是很“可惜”，他們沒賣，哈哈，但至少你可以買到它們的漢衫…
a miniature of amsterdam airport using lego bricks... i thought lego is from holland, but after checking online, i realised lego is actually from denmark... oh well...用lego磚塊建成的小型阿姆斯特丹機場…本以為lego是荷蘭的土產，但在岡上“谷歌”後，才發現其實是起原於丹麥的…
actually, i did not had a good sleep on the flight to amsterdam because the seat was not very comfortable.. or maybe it was because of my own body, i constantly felt a dull pain on the right side of my hips, so i was shifting my body all the time.. think i only had four or five hours of good sleep, the rest of the time i was drifting in and out of sleep.. i can imagine those who had to travel constantly for long period of time, it is very uncomfortable at best, and dreadful at worst..
其實，在前往阿姆斯丹途上時，沒有很好的睡覺。可能是座位不是很舒服，也可能是自己體質的因原，腰的右部一直都有點酸痛，所以一直要移動身體…大概只有四、五小時時好睡眠時間，其餘的時間都處於半夢半醒之間…我可以想象那些常常許要長途飛行的空中飛人，好的話可以說是不舒服；不好的話就是很辛苦…
i was able to witness sunrise on the plane to malpensa airport, the sight was so marvellous to behold.. deep blue with a shallow layer of orange as the sun rose, then the rays seeped through the layers of clouds, engulfing the whole sky in pastels of blue and orange and yellow.. no words enough to describe it, just see them for yourself..
在前往馬爾彭薩機場的途中，觀○了日出。那景觀太美妙了，這就是大自然的奧妙…太陽正在還沒破曉時，天空是一片幽藍而帶有一點淺黃色；當它上昇時，一片片陽光衝破雲層，把整個天空彩成又藍又橘又黃，恰似一副油畫…它的美，無以輪比，只得自己去感受…
arrived bergamo around nine am, so the sun is already up, but surrounded by a thin layer of fog, and i was still trying to get used to the cold weather, around six degrees.. richie, huiru, and lucia, an italian girl, came to fetch me, really touched to see someone familiar after a long trip.. some scenes of bergamo on the drive back to richie's place..
大概九點多到達貝爾加莫，太陽雖已昇起，但還是有一層薄霧包圍著。我一時得適應六度左右冰冷氣候…瑞智、惠茹姐和一位意大利小姐，盧基亞，到機場來接我。能在十多個鐘頭後看到熟悉的面孔，真的很感動…以下是回瑞智家的後些照片…
bergamo is an old city with a very long history, and around it resides snow-capped mountains, so it really feels like you are in the switzerland... so did the pictures make you want to come? you are more than welcome!! benvenuti!!
貝爾加莫是一個歷史悠久的古城市，就座落在雪山前，所以感覺就象是在瑞士般…是不是很想親身體驗？歡迎！歡迎！
2008年9月17日 星期三
2008年8月26日 星期二
十句值得深思的話
又根簡訊有關的部落，昨天松哥發了個蠻長的簡訊給我，我回到家才有時間看。在此和大家分享…
一、沒有一百分的另一半，只有五十分的兩個人。
二、付出真心才會得到真心，卻也可能傷得徹底；保持距離就能保護自己，卻也注定永遠寂寞。
三、通常愿意留下來跟你爭吵的人，才是真正的愛你的人。
四、有時候不是對方不在乎你，而是你把對方看得太重。
五、冷漠有時候并不是無情，只是一種避免被傷害的工具。
六、如果我們之間有１０００步的距離，你只要跨出第一步，我就會朝你的方向走其余的９９９步。
七、為你的難過而快樂的是敵人，為你的快樂而快樂的是朋友，為你的難過而難過的就是那些該放進心裡的人。
八、就算是ｂｅｌｉｅｖｅ中間也藏了一個ｌｉｅ。
九、真正的好朋友并不是有一起就有聊不完的話題，而是在一起就算不說話也不會感到尷尬。
十、朋友就是被你看透了還喜歡你的人…
如何？有找到對自己有意思的那一句嗎？
2008年8月1日 星期五
心血來潮
良久沒動筆了，今易兄弟一簡訊讓我心血來潮。他在訊裡說道：「無論如何，咱們還會是一生的兄弟＝＞。」
我看了一時給頓住了。我還以為他出了什麼事來，就回問他：「你怎麼了？」
他說：「時間過得太匆○了。所以覺得應該珍惜并所佣有的一切物品及朋友＝＞。我們在工作的忙碌中，以及自已的世界中，慢慢地○少了與自已生命中很重要的人的接處。我不想在白首時有所悔意＝＞。」
我很欣賞他對他在這人生階段的體悟，也就鼓勵他：「希望你也往人生的目地多花點心思，若能找到并朝方向前進，也不枉此生。」
我也對他的說有所感悟，就想到此詩：
時光匆匆似飄雲 思念憂憂如愁風
若能輟步內反省 必得人生真實相
當然，不是很對稱的詩，但我的水平也就是如此。多不得一寸，少不了一尺。
試想，我們人生幾何能真正停下腳步來，回思這一趟人生到底是為了什麼而活的？還是匆匆地過了人生一大半，也不知道自己到底是為了什麼而忙得焦頭爛額？
若能時時找個空擋的時間，好好地回顧一下走過的路，再好好地策劃末來，我相信我們這一趟人生會走得更充實。
於此共勉之…
若能輟步內反省 必得人生真實相
當然，不是很對稱的詩，但我的水平也就是如此。多不得一寸，少不了一尺。
試想，我們人生幾何能真正停下腳步來，回思這一趟人生到底是為了什麼而活的？還是匆匆地過了人生一大半，也不知道自己到底是為了什麼而忙得焦頭爛額？
若能時時找個空擋的時間，好好地回顧一下走過的路，再好好地策劃末來，我相信我們這一趟人生會走得更充實。
於此共勉之…
2008年5月18日 星期日
好書推荐
我和我女友星期五在kinokuniya書局時看到一本書，書名是【當下，把心放下】，作者何權峰。
是很好的一本書，何以故？它講到為什麼我們時常不快樂？為什麼得到所要的東西後也是不快樂？其因在當下與非。
它寫道：
“每當你心情不好時，你的心要不是想著過去，就是跑到未來，
否則你怎麼可能不快樂呢？
你可以回想以前，然後陷入不快樂；
你可以想著以後，然後陷入不快樂。
可是在此時此刻，如果你在當下，你不可能不快樂的。
你可以為過去懊悔，或是為未來憂心：
你可以為過去那些原不該做而做了、不該說而該的事而後悔，
也可以為未來那些可能發生，也可能不會發生的事憂愁，
但如果你活在當下，法有過去、沒有未來，
你怎麼可能不快樂呢？”
書中就一一解釋我們為什麼會如此能，更重要的是如何去改變自己來“活在當下。”否則你怎麼可能不快樂呢？
你可以回想以前，然後陷入不快樂；
你可以想著以後，然後陷入不快樂。
可是在此時此刻，如果你在當下，你不可能不快樂的。
你可以為過去懊悔，或是為未來憂心：
你可以為過去那些原不該做而做了、不該說而該的事而後悔，
也可以為未來那些可能發生，也可能不會發生的事憂愁，
但如果你活在當下，法有過去、沒有未來，
你怎麼可能不快樂呢？”
我還沒讀完，但讀了頭幾章後，也在當下學習反省自己，如何改變生活方式。
好的東西當然要分享，所為“獨樂樂，不如眾樂樂。”
若你真的買了，讀後請分享你的感受…
2008年5月5日 星期一
2007年11月17日 星期六
一張舊照片
這天清晨，但太陽早已被烏雲藏起來，细雨霏霏，遠方偶爾傳來陣陣的雷聲，輕輕地像是肚子餓時才會作響的鼓鳴。
剛好又是固定假期，也没有什么值得觀看的電視節目，又没有約會。閑來無事，一時興起，就打算把房間好好整理一番，讓它更體面些，不至於見不得光。
我就从抽屉開始，打開一看，不得了，五花八門，各種各樣的卡片堆積如山：有新年賀歲卡片，再來就是聖誕節卡片，幾張婚宴請帖，還有生日賀卡，要不然就是一些勉勵卡片，可說是無其不有。卡片杂亂無序地堆在一起，正如一鍋熟，只要是能吃的就往鍋裡丢。
當我把它們一叠一叠地拿出来分類的時候，一張泛黃的照片從手上這堆卡片中滑了出來。这是一張中学同学離校時所拍的一張團體照，左下角印著時間：一九八七年一 十月二日。鲜艷的彩色早已在這二十年的歲月和遺棄中被沖淡許多，只留下勉强還可認出的暗色彩和淡色彩。照片裡每一位同学都为已考完最后一張考卷而歡呼，各 個臉上都洋溢着青春的氣息，對前途滿怀希望，但也带著微微的離别感伤和惆怅。
须臾間，我仿佛又回到二十年前的哪一刻，犹如身處其境般的真實感。當時，我們有的就在討論接下来的學習方向，有的就在那為對方的留言簿留下聯絡號碼和幾句鼓勵的話語。有的就在拍照留念。那是如此祥和的氣氛啊！
當大伙們要離開時，我就提議來个團體照。每位都以最自然、最亲切的姿勢面向著我：一會兒兜著肩膀，一會兒舉起勝利的手勢，一會兒又伸出舌頭……按鈕一下，就成了我手上的這一張照片。時光雖然已去，彩色也淡了，但臉上的真誠卻依然，我又回到了現在。
時光一晃就二十年，它也沉睡了二十年，今天又重新蘇醒，而如今，回顧我們這一群同學：成家的已成家生子了，游戲的還在繼續游戲人間，成功的成功了，失敗的依然失敗，離去他鄉的離去了，永别人間的永别了……
果是歲月不留人，好時光如雷電般一閃而過，毫無留戀，留下來的只是回憶。我把照片放了下來，也不再整理了，望窗外看去，不时间一切多添了一層灰色的愁意。
老師的評語：很多，很細節。寫抒情文時，抛開文章的表面叙事後，能够给读者一种怎样的啟迪和感動？這是我這篇文章須下功夫之處。“一张旧照片”，能够给人以一種怎樣的人生感悟？
2007年11月3日 星期六
材與不材
有一個木匠到山裡選木材，看到一些奇形怪狀的樹根，覺得沒用就走了。後來一位根雕藝術家發現這些樹根後，如獲到寶，將這些樹根雕成了非常價值的藝術品。
一樣東西或一個人是否是“材”，取決於尋“材”者。因為尋“材”者對於“材”的觀點或定養是有所不同的。如以上的例子中，一根外形奇特的樹根，以一位木匠來說只是一根無所作用的根子。這是因為木匠對於好木材的定意也許是要直直的、厚厚的，樹文要密密的、實實的，才能作成一個上等的木制用品。然而，以一位根雕藝術家而言，只要一個樹根看起來以眾不同，能在片刻下或剎那間捉住他的目光，讓他在當下就能斷定了樹根潛在的優置，就能算是好樹根了。
所以說尋“材”者對於“材”的定意會有不同，是因領域的而異。就像木匠和根雕家一樣，他們各自在自己的領域中長年累月地磨練和精益求精中，對尤質的木材有了一定的結論。所以一部木材給木匠看來可能是上等的，能做出很好品質的木俱；但對根雕家而言就再平凡不過了。
一個人雖然是“材”，但最終還得遇到會視“材”的人才有所用武之地。就如那根雕家視到那樹根的潛藏的價值而能把它發揮出來，讓那樹根如鯉躍龍門般地變成價值連城的寶物，身價百倍；就因為木匠視不出其“材”和其潛能，所以棄而遠之，而那樹根最終也只能成為朽木而已。
從這一觀點，我們可以得知一個重點：雖然對“材”的定意有異，但其宗旨不變。尋“材”者本身就得先是個“材”者，才能遇“材”而知其“材”。自己已經是個有才能的人，了解“材”所俱備的內涵與標準，所以當他遇到一位“材”者，就能視出其潛能而善用他。進一步就是好好地雕塑他，把他潛在的價值發揮出來。正如佛家一句“石中有火，不擊不發；身中有佛，不修不成。”中的“身中有佛”一樣，樹根中有個藝術品，正等待著遇上識貨之人，把他的那潛伏其中的藝術品雕出來。以人而言也是如此，一個“材”者，也是需要遇到能把他的“材”培養出來。
我們可以從孔子在《為政篇．第九章》的一段話更體會這一點。子曰：「吾於回言終日，不違如愚；退而省其私，亦足以發，回也，不愚！」顏回，眾所周知，是孔子的大弟子，也是最有德性的。但是他就是太窮了，所有一簞食，一飄飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。而他在外長上看起來也是木訥木訥的，不像是個聰明的人，給人的感覺就是一個書呆子、窮書生。但郭不知他的智慧過人，能指一反三，又能不遷怒、不貳過。若顏回沒有遇到孔子，就不肯能成為一位萬萬古流芳的人物。孔子學生有三千之多，而能從中發掘出顏回的“材”和賢能，孔子自己也得是位賢者，不然也會把他看成一般魯鈍的學生。所生說一位尋“材”者本身的賢德也很重要。
我們從中得到幾個重點：一個人的“材”與不“材”，就在於尋“材”者本身對“材”的定義的什麼。所以同一個樹根，對木匠就視為無用處的東西，但對根雕家就成了千載難逢的奇寶。而“材”本身就得要以其“材”，才會視“材”。就像孔子自己就有其德賢，所以能從顏回看似不起眼的外貌中視出其賢能。
反觀自己，若沒被尋“材”者看上，是否真是要懷“材”不遇，或是否是以真以其“材”？，就是一門值得自我回光返照、回顧省思的課題了。
一樣東西或一個人是否是“材”，取決於尋“材”者。因為尋“材”者對於“材”的觀點或定養是有所不同的。如以上的例子中，一根外形奇特的樹根，以一位木匠來說只是一根無所作用的根子。這是因為木匠對於好木材的定意也許是要直直的、厚厚的，樹文要密密的、實實的，才能作成一個上等的木制用品。然而，以一位根雕藝術家而言，只要一個樹根看起來以眾不同，能在片刻下或剎那間捉住他的目光，讓他在當下就能斷定了樹根潛在的優置，就能算是好樹根了。
所以說尋“材”者對於“材”的定意會有不同，是因領域的而異。就像木匠和根雕家一樣，他們各自在自己的領域中長年累月地磨練和精益求精中，對尤質的木材有了一定的結論。所以一部木材給木匠看來可能是上等的，能做出很好品質的木俱；但對根雕家而言就再平凡不過了。
一個人雖然是“材”，但最終還得遇到會視“材”的人才有所用武之地。就如那根雕家視到那樹根的潛藏的價值而能把它發揮出來，讓那樹根如鯉躍龍門般地變成價值連城的寶物，身價百倍；就因為木匠視不出其“材”和其潛能，所以棄而遠之，而那樹根最終也只能成為朽木而已。
從這一觀點，我們可以得知一個重點：雖然對“材”的定意有異，但其宗旨不變。尋“材”者本身就得先是個“材”者，才能遇“材”而知其“材”。自己已經是個有才能的人，了解“材”所俱備的內涵與標準，所以當他遇到一位“材”者，就能視出其潛能而善用他。進一步就是好好地雕塑他，把他潛在的價值發揮出來。正如佛家一句“石中有火，不擊不發；身中有佛，不修不成。”中的“身中有佛”一樣，樹根中有個藝術品，正等待著遇上識貨之人，把他的那潛伏其中的藝術品雕出來。以人而言也是如此，一個“材”者，也是需要遇到能把他的“材”培養出來。
我們可以從孔子在《為政篇．第九章》的一段話更體會這一點。子曰：「吾於回言終日，不違如愚；退而省其私，亦足以發，回也，不愚！」顏回，眾所周知，是孔子的大弟子，也是最有德性的。但是他就是太窮了，所有一簞食，一飄飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。而他在外長上看起來也是木訥木訥的，不像是個聰明的人，給人的感覺就是一個書呆子、窮書生。但郭不知他的智慧過人，能指一反三，又能不遷怒、不貳過。若顏回沒有遇到孔子，就不肯能成為一位萬萬古流芳的人物。孔子學生有三千之多，而能從中發掘出顏回的“材”和賢能，孔子自己也得是位賢者，不然也會把他看成一般魯鈍的學生。所生說一位尋“材”者本身的賢德也很重要。
我們從中得到幾個重點：一個人的“材”與不“材”，就在於尋“材”者本身對“材”的定義的什麼。所以同一個樹根，對木匠就視為無用處的東西，但對根雕家就成了千載難逢的奇寶。而“材”本身就得要以其“材”，才會視“材”。就像孔子自己就有其德賢，所以能從顏回看似不起眼的外貌中視出其賢能。
反觀自己，若沒被尋“材”者看上，是否真是要懷“材”不遇，或是否是以真以其“材”？，就是一門值得自我回光返照、回顧省思的課題了。
2007年10月27日 星期六
雨後
這是本人在上中文寫作中所需提交的作文之一，是以記叙文為中心點。我選了其中名為“雨後”的作為學習。
雨後
自然界裡有很多的自然現象：空氣因溫度提高而上昇，溫度低的空氣流進取而代之，它稱之為風。在地面上、水面上的水，也因溫度的上爬也漫漫地蒸發成水蒸氣。這些水蒸氣在空中，借著氣溫的下降而化成細水珠聚集在一起，它稱之為雲。而雲累積到一個無法再程載更多的細水珠的程度時，就會形成令一個自然現象，它稱之為雨。
下雨時整個大地就好似一部被暫停的影片：動物都落腳有可避雨的角落；園子裡、草叢裡的蟋蟀都停止磨擦它自們的雙翅，沒了扰人的吱吱音；行人不再行走，都跑到了遮雨亭裡面了。傳入耳裡的就是那清晰無比的雨聲。雨這現象無人不知，無人不曉，但雨後的那一刻，其實會帶給人一種非筆墨能表達的心靈的感受，能筆墨也是勉而行之。
雨後，整個大地就好像又回到了春天的樣子：在之前看似死氣沉沉的花草樹木，在雨後都顯得閣外綠油、青翠。好像創造者在下雨時把它們的疲憊化走，給它們添了新的一層的色彩，所以現在看起來生氣勃勃。一顆顆細小的水晶般的水珠子從一片葉子滑溜到下一片葉上，把整個葉林當成它們玩耍的遊樂場。有的水珠子堅持不滑下就是不滑下，有的卻樂意地順著其他的水珠子随波逐流，還有的想下卻沒膽下，需要外來的助援。那叢葉就跟它們的滑溜而擺動起來，你起我伏，我昇你降，顯出了在雨前沒有淘氣。
樹木花草無不得到豐富的天泉的滋潤，它們的根在土壤飢渴已久的祈求終於得到回應了。水份被吸入根源後就會運輸到各個部位，好比潤滑濟般地疏通了每一細微的管道，讓能薀釀生機的礦物質滋補到全方位。那些樹木花草得到了營養後，有如脫胎換骨般的再生，有如從灰堆中復活的火鳳凰般的重生。富滿著力量和生命力去面對未來的挑戰。
雨後的空氣清新涼爽，氣溫也被降級了幾度，恰似上帝在下雨時把處處逼人得透不過氣來的高溫和行影不離的悶氣趕去的無影無蹤。它也趕走了有害人體的排放氣體。留下來的就是能驅走疲憊、重振精神的活力氧氣，好讓沉悶無力的心情可以煥然一新。
這個世界有雨這天然的現象，我們人這小世界也有相同雨的自然現象，它稱之為哭。哭也是因情緒的高昇，有如氣壓鍋裡壓力慢慢累積，到了無法承受、無法控制的時候眼淚就會流出來。壓抑在心裡的情緒、悶氣也隨著淚水一起被解放出來。所以“雨後”，整個人就會像上文所訴的，疲憊被化走後的生氣勃勃，死而復活的再生力量，沉悶無力趕走後的煥然一新。眼珠子被淚水的洗禮後，顯得閣外明亮、清晰，就能把事物看得更清楚，又增加了一層用之不盡的智慧。
雨後的生理和心理的感覺就得各自體會、各自領悟了。
老師的評語：文章的优点是描写细腻，可以看出你的观察和领悟力都很强。但“雨后”，从题目上看，它应该是一篇叙事或抒情的文章。即使是抒情文，也应该有事实依据，即你要抒发的是一种怎样的情感和感受，而不应该仅仅是客观的景物描写。我相信这是审题有误。
可想自己的寫作還是非常的粗，思路非常的亂。但一切都得從一個點開始出發，漫漫成一條線，最後成一個體，而我才剛踏出第一步。路遙需恆之。也望各不吝幾句評語，好讓我有提昇的機會！謝謝！
雨後
自然界裡有很多的自然現象：空氣因溫度提高而上昇，溫度低的空氣流進取而代之，它稱之為風。在地面上、水面上的水，也因溫度的上爬也漫漫地蒸發成水蒸氣。這些水蒸氣在空中，借著氣溫的下降而化成細水珠聚集在一起，它稱之為雲。而雲累積到一個無法再程載更多的細水珠的程度時，就會形成令一個自然現象，它稱之為雨。
下雨時整個大地就好似一部被暫停的影片：動物都落腳有可避雨的角落；園子裡、草叢裡的蟋蟀都停止磨擦它自們的雙翅，沒了扰人的吱吱音；行人不再行走，都跑到了遮雨亭裡面了。傳入耳裡的就是那清晰無比的雨聲。雨這現象無人不知，無人不曉，但雨後的那一刻，其實會帶給人一種非筆墨能表達的心靈的感受，能筆墨也是勉而行之。
雨後，整個大地就好像又回到了春天的樣子：在之前看似死氣沉沉的花草樹木，在雨後都顯得閣外綠油、青翠。好像創造者在下雨時把它們的疲憊化走，給它們添了新的一層的色彩，所以現在看起來生氣勃勃。一顆顆細小的水晶般的水珠子從一片葉子滑溜到下一片葉上，把整個葉林當成它們玩耍的遊樂場。有的水珠子堅持不滑下就是不滑下，有的卻樂意地順著其他的水珠子随波逐流，還有的想下卻沒膽下，需要外來的助援。那叢葉就跟它們的滑溜而擺動起來，你起我伏，我昇你降，顯出了在雨前沒有淘氣。
樹木花草無不得到豐富的天泉的滋潤，它們的根在土壤飢渴已久的祈求終於得到回應了。水份被吸入根源後就會運輸到各個部位，好比潤滑濟般地疏通了每一細微的管道，讓能薀釀生機的礦物質滋補到全方位。那些樹木花草得到了營養後，有如脫胎換骨般的再生，有如從灰堆中復活的火鳳凰般的重生。富滿著力量和生命力去面對未來的挑戰。
雨後的空氣清新涼爽，氣溫也被降級了幾度，恰似上帝在下雨時把處處逼人得透不過氣來的高溫和行影不離的悶氣趕去的無影無蹤。它也趕走了有害人體的排放氣體。留下來的就是能驅走疲憊、重振精神的活力氧氣，好讓沉悶無力的心情可以煥然一新。
這個世界有雨這天然的現象，我們人這小世界也有相同雨的自然現象，它稱之為哭。哭也是因情緒的高昇，有如氣壓鍋裡壓力慢慢累積，到了無法承受、無法控制的時候眼淚就會流出來。壓抑在心裡的情緒、悶氣也隨著淚水一起被解放出來。所以“雨後”，整個人就會像上文所訴的，疲憊被化走後的生氣勃勃，死而復活的再生力量，沉悶無力趕走後的煥然一新。眼珠子被淚水的洗禮後，顯得閣外明亮、清晰，就能把事物看得更清楚，又增加了一層用之不盡的智慧。
雨後的生理和心理的感覺就得各自體會、各自領悟了。
老師的評語：文章的优点是描写细腻，可以看出你的观察和领悟力都很强。但“雨后”，从题目上看，它应该是一篇叙事或抒情的文章。即使是抒情文，也应该有事实依据，即你要抒发的是一种怎样的情感和感受，而不应该仅仅是客观的景物描写。我相信这是审题有误。
可想自己的寫作還是非常的粗，思路非常的亂。但一切都得從一個點開始出發，漫漫成一條線，最後成一個體，而我才剛踏出第一步。路遙需恆之。也望各不吝幾句評語，好讓我有提昇的機會！謝謝！
2007年9月23日 星期日
測一測你吵架後的態度
本人在“我報”看到此測試遊戲，來測試一下一個人在和別人吵架後的態度是什麼，從中來更了解自己。
古云：「知人者智，自知者明。所以，我們應該從日常生活的點點滴滴來看到自己的心的動靜。以下：
如果有一天你和別人吵架了，吵架後，你是會想要趕快修補關係呢？還是會等著別人來認錯？從雨天選傘，就可以看出你和周圍的人會采取的處理方式。
天空忽然下起雨來了，你手上偏偏只有四把壞傘，
你會選哪一支來用呢？
A.有一個大洞的傘
B.有一個小洞的傘
C.傘柄彎掉的傘
D.傘柄很短的傘
忽然下雨，代表和周遭一直相安無事的人突然發生爭執，而各種不同的壞傘則代表爭執後所采取的態度。
分析：
A.有一個大洞的傘
表示自己淋濕了也沒關係，可以解讀為“低頭賠罪也無所謂“。在吵完架後，你可能是那種主動要認錯，希望可以言歸於好的人，雖然這樣可以達到和解，但是如果對錯不分的話，小心會助長了對方的火焰。
B.有一個小洞的傘
表示你會壁不傷害自己的情況下，才向對方道歉。你在吵完架後，可能要等過了好一陣子，才會說“那時候我也有錯…”。
C.傘柄彎掉的傘
表示你個性很倔強。即使明知道是自己不對，還是會把責任推給對方，別扭地不想認錯，即使要你稍微低頭，也不是很愿意。
D.傘柄很短的傘
表示你是一吵完就忘的類型。無論吵得再凶，對方說得多難聽，睡了一覺之後，你都好像沒有事發生一樣能和對方繼續相處。這樣的態度，會讓對方自己覺得慚愧，很快斷會言歸於好。但是同樣的，也可能會讓對方覺得你一點也不重視他的意見，而加深誤會。
本人是屬於Ｄ形的人，很容易就能把給忘了，可能是因為自己是個不愛計這種事情的人，更不愛存有隔夜仇；又可能是因為是樂天派的人，把它看得很輕；也可能是因為自己是個草率的人，不把它當做一回事，而讓別人感到不被重視…都是有可能的，本人還在了解自己、發現自己…
共勉之…
古云：「知人者智，自知者明。所以，我們應該從日常生活的點點滴滴來看到自己的心的動靜。以下：
如果有一天你和別人吵架了，吵架後，你是會想要趕快修補關係呢？還是會等著別人來認錯？從雨天選傘，就可以看出你和周圍的人會采取的處理方式。
天空忽然下起雨來了，你手上偏偏只有四把壞傘，
你會選哪一支來用呢？
A.有一個大洞的傘
B.有一個小洞的傘
C.傘柄彎掉的傘
D.傘柄很短的傘
忽然下雨，代表和周遭一直相安無事的人突然發生爭執，而各種不同的壞傘則代表爭執後所采取的態度。
分析：
A.有一個大洞的傘
表示自己淋濕了也沒關係，可以解讀為“低頭賠罪也無所謂“。在吵完架後，你可能是那種主動要認錯，希望可以言歸於好的人，雖然這樣可以達到和解，但是如果對錯不分的話，小心會助長了對方的火焰。
B.有一個小洞的傘
表示你會壁不傷害自己的情況下，才向對方道歉。你在吵完架後，可能要等過了好一陣子，才會說“那時候我也有錯…”。
C.傘柄彎掉的傘
表示你個性很倔強。即使明知道是自己不對，還是會把責任推給對方，別扭地不想認錯，即使要你稍微低頭，也不是很愿意。
D.傘柄很短的傘
表示你是一吵完就忘的類型。無論吵得再凶，對方說得多難聽，睡了一覺之後，你都好像沒有事發生一樣能和對方繼續相處。這樣的態度，會讓對方自己覺得慚愧，很快斷會言歸於好。但是同樣的，也可能會讓對方覺得你一點也不重視他的意見，而加深誤會。
本人是屬於Ｄ形的人，很容易就能把給忘了，可能是因為自己是個不愛計這種事情的人，更不愛存有隔夜仇；又可能是因為是樂天派的人，把它看得很輕；也可能是因為自己是個草率的人，不把它當做一回事，而讓別人感到不被重視…都是有可能的，本人還在了解自己、發現自己…
共勉之…
訂閱：
文章 (Atom)
